désemplir

désemplir

désemplir [ dezɑ̃plir ] v. <conjug. : 2>
• 1190; de dés- et emplir
1 ♦ V. tr. Rare Vider en partie. — Pronom. La salle se désemplit peu à peu.
2 ♦ V. intr. (à la forme négative) Ne pas désemplir : être constamment plein (lieu). « Sa boutique ne désemplissait pas » (Aymé).
⊗ CONTR. Emplir.

● désemplir verbe transitif Vider en partie un récipient, un lieu ; rendre moins plein. ● désemplir verbe intransitif se désemplir verbe pronominal Ne pas (se) désemplir, être toujours plein : Un restaurant qui ne désemplit pas. ● désemplir (expressions) verbe intransitif se désemplir verbe pronominal Ne pas (se) désemplir, être toujours plein : Un restaurant qui ne désemplit pas.

désemplir
v. intr. (Surtout dans des phrases négatives.) Ne pas désemplir: être toujours plein, ne pas cesser d'être fréquenté. Sa maison ne désemplit pas.

⇒DÉSEMPLIR, verbe.
A.— Emploi trans., rare. Vider en tout ou en partie. Il faut désemplir cette malle, elle est trop pleine (Ac.). On aura soin de désemplir de temps en temps les vaisseaux par quelques saignées (GEOFFROY, Méd. prat., 1800, p. 293).
♦ Littéraire :
• Puis on s'amuse du beau mot prêté à Hugo, auquel on a fait dire ces jours-ci : « il est, je crois temps que je désemplisse le monde.»
GONCOURT, Journal, 1883, p. 226.
— Emploi pronom. à sens passif. Les auberges (...) se désemplirent d'un coup (HUYSMANS, Oblat, t. 2, 1903, p. 253).
B.— Emploi intrans. [Employé toujours à la forme négative] Être continuellement plein, généralement par le remplacement des partants par de nouveaux arrivants. Les verres ne désemplissaient plus (ZOLA, Assommoir, 1877, p. 627). La maison du matin au soir ne désemplit pas (GUÉHENNO, Jean-Jacques, 1952, p. 181).
Rem. On rencontre ds la docum. l'adj. désempli (au fig.). Qui est vidé de son contenu. Les oraisons couraient, en se brouillant, sur ses lèvres [de Durtel] elles se dépouillaient de tout sens, devenaient des mots désemplis, des coques vides (HUYSMANS, En route, 1895, p. 242).
Prononc. et Orth. :[], (je) désemplis []. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. Ca 1180 (J. LE NEVELON, Venjance Alixandre, in Elliott Monographs, 568). Dér. de emplir; préf. dé(s)-. Fréq. abs. littér. :40.

désemplir [dezɑ̃pliʀ] v.
ÉTYM. V. 1180; de dés- (→ 1. Dé-), et emplir.
❖
1 V. tr. Rare. Vider en partie. || Désemplir une bouteille trop pleine.
1 (…) c'est encore une de mes raisons d'y aller (à Paris), pour désemplir un peu ma tête de moi et de mes maux passés; les Rochers sont tout propres à les conserver dans la mémoire (…)
Mme de Sévigné, 516, 18 mars 1676.
♦ Pron. (passif). || La salle se désemplit peu à peu.
2 Femmes et grands Parleurs — Plus une tête est vide, plus elle cherche à se désemplir.
Montesquieu, Cahiers, p. 55.
2 V. intr. (employé à la forme négative). || Ne pas désemplir : être constamment plein. — Cour. || Ce magasin ne désemplit pas.
3 Le couvent que j'ai bâti pour vivre en solitaire ne désemplit pas d'étrangers (…)
Voltaire, Lettre à M. d'Argental, 2952, 3 nov. 1766.
4 Sa boutique ne désemplissait pas. Outre la fillette en jaune qui triomphait dans la vitrine et continuait à attirer sur le trottoir une foule considérable (…)
M. Aymé, le Vin de Paris, « La bonne peinture », p. 226.
❖
CONTR. Remplir; emplir.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • desemplir — Desemplir. v. a. Vuider en partie, rendre moins plein, faire qu une chose qui estoit pleine ne le soit plus. Il faut desemplir ce coffre, il est trop plein. il faut desemplir les veines, elles sont trop gonflées. il faut desemplir ce bas ventre,… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • desemplir — DESEMPLIR. v. a. Vider en partie, rendre moins plein, faire qu une chose qui étoit pleine le soit moins. Il faut désemplir ce coffre, il est trop plein. f♛/b] Il est aussi neutre; et alors il n est guère d usage qu avec quelque particule négative …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • desemplir — Desemplir, Deplere. Desemplir les vaisseaux d huyle, Capulare, Decapulare …   Thresor de la langue françoyse

  • désemplir — (dé zan plir) 1°   V. a. Ôter ce qui remplissait une chose.    Par extension. •   ....Les paysans qui, les jours de dimanches et fêtes, ne désemplissent point les cabarets, VAUBAN Dîme, p. 115.    Fig. •   Pour désemplir un peu ma tête des maux… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • DÉSEMPLIR — v. a. Vider en partie, faire qu une chose qui était pleine le soit moins. Il faut désemplir cette malle, elle est trop pleine.   Il est souvent neutre, et alors on ne l emploie guère qu avec quelque négation. Sa maison ne désemplit point de monde …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • DÉSEMPLIR — v. tr. Vider en partie, faire qu’une chose qui était pleine le soit moins. Il faut désemplir cette malle, elle est trop pleine. Il est aussi intransitif et signifie Cesser d’être plein de. Ce canal était plein d’eau, mais il désemplit tous les… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • désemplir — vt. , vider (une bouteille). vi. , se vider (ep. d un magasin) : dézanpli vt. /vi. gv.3 (Saxel), dézêplyi (Albanais) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Ne pas désemplir — ● Ne pas désemplir être toujours plein : Un restaurant qui ne désemplit pas …   Encyclopédie Universelle

  • déplétion — [ deplesjɔ̃ ] n. f. • 1736; lat. depletio 1 ♦ Sc. Diminution de la quantité (de qqch.). « Si le nombre de cétacés capturés annuellement reste très élevé, il tend néanmoins à diminuer par suite de la déplétion des stocks » (J. Dorst). Méd.… …   Encyclopédie Universelle

  • remplir — [ rɑ̃plir ] v. tr. <conjug. : 2> • v. 1130 au p. p.; de re et emplir I ♦ 1 ♦ Rendre plein (un réceptacle), utiliser entièrement (un espace disponible). ⇒ emplir. Remplir un tonneau. ⇒ ouiller. Remplir une casserole d eau, une cuve de fioul …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”